Jaime Siles (Velencia, 1951). Catedrático Numerario de las Universidades de La Laguna y St. Gallen (Suiza); Gastprofessor de las de Viena, Salzburgo y Graz, Visiting Professor de las de Madison y Wisconsin. Su libro Música de Agua -publicado, como Poesía 1969 - 1980 y Columnae (1987) es esta misma colección- obtuvo en 1983 el Premio de la Crítica.
Semáforos, semáforos es un libro brillante, que, dentro de una notable unidad de lenguaje, tono y temas, despliega una gran variedad de metros, ritmos y formas poéticas. Novedad y tradicionalismo, ingenio e invención verbal, diálogo inteligente, entre irónico y fascinado, con nuestra tradición, especialmente con el modernismo hispanoamericano. en suma, un libro muy personal y que provoca en mí un deslumbramiento sonriente, como el que sentí en su momento ante Cal y Canto y ante la Fábula de equis y Zeda. Octavio Paz.