«Hi ha qui considera que Cadaqués és un dels llocs més bonics de la Mediterrània, però per discreció i timidesa s?absté de manifestar-ho. Altres, empetitint la Mediterrània, proclamen, a tots quatre vents, que Cadaqués és el poble més bonic del món. Així, per exemple: Salvador Dalí.» Josep Pla.
«Pla va mostrar-me el camí per a fruir de l?encant de més d?un racó de la vila per on hi havia passat centenars de vegades sense parar-hi atenció, a delectar-me amb la llum subtil d?un capvespre de calma blanca i fins i tot a gaudir d'una visió de la badia convertida en una catifa d?un blau intens amb taques blanques i verdes sota el flagell del fort temporal de tramuntana. Josep Pla deia que algun dia s?escriuria un llibre, un gran llibre sobre el meu poble. Jo, francament, sóc del parer, que el CADAQUÉS que ell va escriure, és difícilment superable, i fins i tot m?atreviria a afirmar que pràcticament impossible. Però el que no podia saber l?eminent escriptor empordanès, és que un dia apareixeria aquest llibre de magnífiques fotografies, en les quals Joaquim Castells plasma amb una força corprenedora tota la bellesa d?un Cadaqués, que fins i tot et sembla vaporós, intàctil, irreal... I si aquestes imatges van acompanyades per fragments escollits del CADAQUÉS de Josep Pla, l?efecte no pot ser més que absolutament sorprenent.» Heribert Gispert i Ribot.
