Esta obra quiere poner de manifiesto la importancia que tuvo la influencia de la cultura y el ambiente barcelonés de fines del siglo XIX sobre la figura universal de Pablo Picasso. El ambiente de Els 4 Gats supuso para el joven genio la incorporación progresiva en las vanguardias francesas. El libro analiza y reproduce a partir de textos realizados por especialistas una selección de las obras de Picasso y algunas obras de los contertulianos más significativos de este momento tan estimulante para el artista: su paso por Los 4 gats.