Joan Samsó fa per primera vegada la història de la lluita silenciosa a favor de la cultura catalana duta a terme entre el 1939 i el 1951, fonamentalment a la ciutat de Barcelona. En aquest segon i darrer volum tracta de les revistes i de les editorials que continuaren, en la clandestinitat o en la tolerància sempre relativa, la vida de la cultura catalana.