Tan contenta que estava la Maria, amb la tele, els seus peixets, els deliciosos raviolis, les partides de mikado amb el seu pare, que hi juga tan bé... L'unic que la fastiguejava era la Karen, la insuportable americana que la cuida. I ara resulta que a casa se'ls ha acudit donar-li un germanet! Sense demarna-li permís! A ella! Quina barra! La María decideix venjar-se: a partir d'ara, deixarà de ser la María de sempre. De fet, deixarà de ser la Maria... perquè la Maria ha decidit dir-se Max!
