L'arribada d'uns empresaris trastoca la vida dels pagesos i ramaders de Malpàs. El carbó és el preuat or negre. En Serni, pagès de tota la vida, entra a treballar a les mines. Però, quin serà el veritable preu del carbó?
Una història inspirada en fets reals que rememora les vivències dels treballadors i treballadores de les mines de Malpàs durant els anys 50, i que ens acosta al patrimoni miner de la comarca de l'Alta Ribagorça. Els diàlegs del relat són en ribagorçà i per tant, el projecte es converteix en una bona eina per difondre el coneixement d'aquesta varietat dialectal.
