• OT EL BRUIXOT I EL BORINOT - OT THE WIZARD AND THE BUMBLEBEE

    CONTES INFANTILS EN CATALÀ I ANGLÈS: LLIBRES BILINGÜES PER NENS

    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS EDICIONS DEL PIRATA Ref. 9788417207489 Altres productes de la mateixa col·lecció Altres productes del mateix autor
    L'Ot el bruixot i el borinot és el quart títol de la col·lecció de llibres infantils en anglès i català. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès. L'Ot el bruixot i la Berta surten a fer un tomb dalt de l'escombra però, de sobte, un borinot s'hi apropa i... Oh, no! S'h...
    Dimensions: 220 x 235 x 9 cm Peso: 362 gr
    No disponible
    12,00 €
  • Descripció

    • ISBN : 978-84-17207-48-9
    • Encuadernació : Cartoné
    • Data d'edició : 01/06/2021
    • Any d'edició : 2021
    • Idioma : Catalán
    • Autors : MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    • Ilustradores : MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    • Número de pàgines : 48
    • Col·lecció : COL·LECCIÓ BILINGÜE ELS CONTES DE L'OT E
    • NumeroColeccion : 4
    L'Ot el bruixot i el borinot és el quart títol de la col·lecció de llibres infantils en anglès i català. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.


    L'Ot el bruixot i la Berta surten a fer un tomb dalt de l'escombra però, de sobte,
    un borinot s'hi apropa i... Oh, no! S'ha ficat dins de l'escombra i li comença a fer
    pessigolles! L'escombra ara està descontrolada. Com s'ho faran l'Ot i la Berta per
    poder-ne recuperar el control?






    Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, nens de 6 anys cap amunt, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!




    Títols de la col·lecció Els contes de l'Ot el bruixot:

    · L'Ot el Bruixot i el drac / Ot the Wizard and the dragon

    · L'Ot el Bruixot i la capa màgica / Ot the Wizard and the magic cloak

    · L'Ot el Bruixot llegeix un conte / Ot the Wizard reads a story

    · L'Ot el bruixot i el borinot / Ot the wizard and the bumblebee

    · L'Ot el bruixot i la pluja / Ot the Wizard and the rain

    · L'Ot el bruixot fa una broma / Ot the Wizard plays a joke