Si bien una buena pA de la producción de Francisco Umbral se ha desarrollado en géneros propiamente literarios, ha sido en el seno de sus columnas donde este autor ha sostenido un diálogo directo e inmediato tanto con sus lectores como con su tiempo; una escritura puesta al servicio de la actualidad, según diría él mismo. Aquí se recoge una buena pA de los artículos publicados por el Premio Cervantes en el diario El Mundo a lo largo del año 2000, un "año de umbral".