El Quixot dels ignorants de Joan Amades és un
treball que l'any 1946 fou inclòs dins del llibre de
Joan Givanell i Agustí Calvet Gaziel titulat Historia
Gráfica de Cervantes y del Quijote. En aquella
ocasió no figurà el seu nom en els crèdits i la seva
aportació esdevingué essencial per redactar el
capítol anomenat El Quijote del pueblo.
De la mà de Xantal Grau i Antoni Serés, que han
tingut cura de l'edició de ¡'obra, recuperem el text
original inèdit en català. En l'estudi, Amades analitza
el Quixot i el Sanxo Panza a partir d'objectes i
documents de tradició popular com ara auques,
cromos, ex-libris, guardes, lleixes, naips, patacons,
rajoles, segells, titelles, ventalls...
Ens sorprendrà ara que hem celebrat el quart centenari de la publicació del clàssic universal de Miguel de Cervantes el ressò que tingué la commemoració de fa cent anys i els valors d'identitat que giraven a l'entorn dels personatges, així com tot allò que avui anomenem marxandatge.
