En Max està molt amoïnat. Per començar, han anat a passar l'estiu en un poble sense cap gràcia i on plou tot el dia. El paro non hi és. La seva germana Maria el burxa més que mai. Una amiga de la seva mare es passa l'estona plora que ploraràs. I la seva mare es pensa que les persones són como els cigarrets, que amb el temps s'acaben tornant cendra. Caldrà fer algun miracle per arreglar l'estiu!
