La primera gran serie de Toriyama tuvo un éxito enorme y ahora ha recibido una nueva traducción. Esta monumental historia de humor no ha cambiado: en la curiosa Villa del Pingüino, el gran genio Senbei Norimaki ha creado un robot con forma de chica, pero con una fuerza exhorbitante: Arale, la protagonista de este manga shonen.
Sin embargo, su imprudencia y su increíble ingenuidad desencadenarán, rápidamente, una serie de desastres y eventos cada vez más extravagantes.
