Els episodis recollits en aquest llibre van des de l'origen de la llengua (La llengua catalana fins a Jaume I, per exemple) fins a principis del segle XX (Vicent Verdú, inventor d'una llengua universal), passant per alguns moments especialment polèmics (El català que ara es parla). El conjunt aclareix èpoques o persones de la nostra història tan curises com poc conegudes, al llarg de vuit treballs que interessen tant els no especialistes com els professionals i els investigadors.
