Papallona de l'ombra és una tria personal, una revisió feta pel mateix autor a una trajectòria i una vocació literària que, com hem dit, abraça gairebé mig segle d'impuls creador, un recorregut que repassa dotze llibres de poemes justament quan el poeta acaba de fer els vuitanta-tres anys. I com tots sabem, triar suposa haver d'abandonar coses, però també implica, necessàriament i com suggeríem anteriorment, una mirada crítica vers allò que s'ha fet, un cert despullament que indica quines coses, quins poemes, sobreviuen a la més radical de totes les eleccions: la que dicta la guillotina del temps.
