«Me llamo Rose Howard y en inglés mi nombre tiene un homónimo. Para ser precisos, tiene un homófono. Los homófonos son palabras que se pronuncian de la misma manera pero se escriben diferente, como "hola" y "ola".
Mi nombre es Rose Howard y esta es mi historia.» Rose Howard está obsesionada con los homónimos. Le fascina que su nombre tenga un homónimo -en realidad, un homófono- y, a propósito, le da a su perra un nombre con dos homónimos: Rain (Rein, Reign). Esto, según las reglas de Rose sobre los homónimos, es muy especial. No todo el mundo entiende las obsesiones de Rose, ni sus reglas, ni muchas de las otras cosas que la hacen diferente. Nolo entienden ni sus maestros, ni los otros niños, ni su padre que la ha criado él solo. Cuando una tormenta azota su pueblo, los ríos se desbordan inundando los caminos y Rain se pierde, el padre de Rose sabe que no debería haber permitido que la perra saliera. Ahora Rose tiene que encontrarla, aunque ello implique dejar de lado su rutina y los lugares seguros a los que pueda volver. La crítica ha dicho#
«Rose es un personaje al que apoyamos a lo largo de toda la historia. Es resiliente, honesta y, a su personalísimo modo, muy perceptiva. Una narradora notable.»
The Horn Book «A veces conmovedora, la historia de Rose, narrada de forma directa, natural, ofrece también momentos de humor. Los lectores se identificarán con Rose, que encuentra fuerza y poder a través de su original manera de ver el mundo.»
School Library Journal «Sencillez, claridad y resonancias emotivas son las características de la narración en primera persona de Rose, quien nos ofrece una visión inflexible de su propio mundo. Una historia poderosa contada de una manera tan matizada como accesible.»
Booklist
