Les presentamos aquí una completa recopilación de las Fábulas de Esopo traducidas al catalán y adornada con magníficas ilustraciones que fueron realizadas en las ediciones de la misma obra que ya circularon en los siglos XVI y XVII. El libro cuenta con un prólogo de casi 70 páginas donde se describe la vida del autor griego Esopo y las circunstancias que lo llevaron a ser el fabulista más importante de su tiempo y el posterior maestro de los que han sido considerados también grandes fabulistas, como La Fontaine, Samaniego, Iriarte, etc.