Aquest llibre incorpora també uns textos fonamentals de Ramon Esquerra, apareguts per primer vegada l'any 1937. Conjuntament amb 'Lectures europees', encarnen la modernitat dels anys trenta. És, de fet, una història de l'evolució del concepte shakesperià