Yorick, la Agente 355, la Doctora Mann y el mono capuchino Ampersand se aproximan al ecua- dor de su viaje al oeste, tras un año lleno de peligros desde su partida de Washing- ton DC. En este tomo, que contiene los números del 18 al 24 de la serie original, encontramos la sensacional contribución de otro dibujante invitado: nada menos que Goran Parlov, que acompaña a Brian K. Vaughan en una aventura salvaje en pleno desierto de Arizona. Para terminar, Pia Guerra regresa justo a tiempo para cerrar el volumen con uno de los sucesos más importantes de la serie hasta la fecha. Un tomo lleno de talento artístico y con varias revelaciones cruciales que van a marcar definitivamente el devenir de nuestros protagonistas, en el que viejos y nuevos personajes reclaman un papel en el destino de la humanidad.