Jan no está pasando por su mejor momento: se ha enamorado de Lidia y se ha peleado con Ricardo, su mejor amigo. Además, la discusión con Ricardo le ha hecho revivir un antiguo dolor: el verano en que conocio a Pablo y descubrió que en realidad era Aurel, de Rumanía. Jan decide poner en orden su vida y enfrentarse a sus orígenes