L'autor ha posat per escrit les històries fabuloses - d'esllevissades de neu i de barrancades de fang, de morts i d'éssers fantàstics - que li han explicat els vells de les valls pirinenques. Pep Coll encara ha estat a temps d'oferir-nos aquest viatge al·lucinant a l'antiga Arcàdia dels pirinencs, al paradís turístic d'avui, a l'autèntic infern de les muntanyes maleïdes.