A sus 78 años, Carl Fredricksen consigue llevar a cabo el sueño de su vida: convertirse en un gran aventurero y partir rumbo a América del Sur. Pero lo que no sabe es que Rusell, un niño de 8 años se ha embarcado sin querer en el viaje. Juntos consiguen llegar a Cataratas Paraíso, donde conocerán a un montón de exóticos personajes que cambiarán sus vidas para siempre.
