A Mikissuk le encantaría ir a cazar a la plataforma de hielo, pero su hermano mayor no quiere llevarla con él. ¿Qué hacer para convencerle de que ha dejado de ser una niñita? A Mikissuk se le ocurre un plan que pone en práctica con gran secreto. Después de la historia, un mapa y distintos datos para conocer mejor Nunavut.
