En Miquel Dalmau s'està morint. Camperol, fill d'uns exiliats catalans que van fugir a Colòmbia durant la guerra civil, es reuneix amb els germans que un altre tipus de violència fratricida fan refugiar-se a Suècia. Nouvingut i sense coneixements de l'idioma suec es veu confinat en un hospital. Una intèrpret l'acompanya en aquesta cita amb la mort. La intèrpret i en Miquel comparteixen els catorze fragments del relat. Dues perspectives, per tant. Aspirar, expirar.
