«En cierto modo, todo cuento es a twice told tale, y varios de los que componen este volumen -empezando por ´El rapto, que le da título´- son cuentos contados ya de antes: éste en particular, nada menos que por Cervantes. Pero ello nada dice de su novedad
