El dragón perezoso es un divertido y agradable cuento, escrito hace más de 100 años por el autor británico Kenneth Grahame. Tiene todos los ingredientes para gustar a toda la familia: personajes heroicos, seres fantásticos, un niño valiente, acción y sorpresa, todo ello presentado a través de las deliciosas ilustraciones de Inga Moore, que aportan un toque de nostalgia e ilusión vital. Las referencias a caballeros y dragones son muy apreciadas en buena parte de Europa, donde la leyenda de San Jorge y el dragón es bien conocida (San Jorge es patrón de Inglaterra, Grecia, Cataluña, Aragón y muchos otros lugares). Además, el mensaje que encierra el libro es de gran actualidad: el diálogo y la buena voluntad de las partes pueden evitar el conflicto violento y lo que, de entrada, parece un problema sin solución, se puede convertir en un juego.
La adaptación del texto también ha corrido a cargo de Inga Moore, que ha procurado mantener algunos toques del tono antiguo del vocabulario, pero redactándolo de modo claro y comprensible para los niños de ahora. Sus ilustraciones, que entroncan con la más pura tradición de la ilustración infantil, destacan por el gran detallismo y un trabajo de dibujo muy cuidado, que presenta en todo su esplendor en esta obra.
