En la cerimònia d'entrada a la vida adulta, en Kenai rep el seu tòtem. No entén que el símbol de l'amor que l'ha de
guiar durant la vida com a home sigui justament l'animal que més detesta: l'ós! Però un seguit de
màgics esdeveniments farà que en Kenai acabi comprenent el veritable sentit de l'amor desinteressat i aprengui a
veure els óssos com a amics.
