1941, Lisboa. Klaus Felsen, oficial de las SS, conocerá al hombre que da la primer vuelta a la rueda de la avaricia y la venganza; la rueda que no dejará de girar hasta el final del siglo. 1990, Lisboa. El inspector Zé Coelho investiga el asesinato de una joven. A medida que avance su tarea Coelho excavará la oscura tierra de la tierra y exhumará viejos huesos.