"El diario para Eliza", escrito por Sterne un año antes de su muerte, y destinado a su amada, Elizabeth Draper, la mujer a la que quería unir su vida para siempre, es no sólo un vívido, intenso y casi conmovedor documento sobre la separación de los amantes y sobre la vida de Lawrence Sterne, sino también una puerta abierta sobre el Viaje sentimental, al que presta alguno de sus ingredientes. El libro se completa con dos textos satíricos, en los que el autor es especialista. Por tanto tres piezas claves para comprender el arte del autor de Tristam Shandy y Viaje sentimental, las cuales se conocían ya en las principales lenguas europeas y que, sin embargo, hasta ahora no habían sido traducidas al español.
