L ' arribada d ' en Gorgojus, amb un bastó que parla, sorprèn els vilatans d ' Oix, poc avesats a rebre forasters. La senyora del castell, però, l ' aixopluga amb una condició: ha d ' esbrinar quin ésser impedeix tornar al poble la gent que s ' atreveix a endinsar-se al bosc.
Rince del Vent, el mag del castell, tem que el nouvingut li prengui el lloc. En Gorgojus, a més, sap llegir i té un llibre antiquíssim, fets que el converteixen en el punt de mira de tothom. En Gorgojus és un xic poruc, però té fusta d ' heroi.
