En Joel era el grumet més intrèpid del Vaixell de Casa Seva. Cada cap de setmana hi anava l'avi Miquel, que de jove havia estat pirata i havia amagat un tresor en una illa; però no recordava a quina. Al vespre, la tripulació tenia permís per baixar a terra, però en Joel s'havia de quedar a bord, a vigilar el vaixell. Llavors, ell i l'avi buscaven les instruccions per trobar el tresor. I, un dissabte, per fi, les van trobar.
