Una lúgubre casa en Inglaterra, una inquietante anfitriona, una duquesa desvalijada, un especialista en venenos... No hace falta nada más para que un curso de inglés se transforme en una emocionante aventura. Rémi, Mathilde y P.P. Culo Verde, los tres amigos del colegio, otra vez se ven envueltos en hechos misteriosos. Pero el joven Pierre-Paul de Culbert, alias P.P. Culo Verde, lupa en mano, está dispuesto a solucionarlo todo.