Zarandona es, en palabras del autor, ?la primera novela de la diáspora provocada por la derrota de Euskal Herria en 1937, que surge desde dentro del propio exilio?. Narra la historia de un gudari expulsado por la posguerra a Venezuela. Su protagonista, Paulino Zarandona, queda atrapado entre la añoranza de un País Vasco al que jamás volverá y la aplastante realidad de la tierra que le ha acogido, situación que se refleja en decisiones como la de intentar erigir un baserri en una sabana cercana al Orinoco. Pero, poco a poco, sus esperanzas de regresar a una Euskal Herria libre se desvanecen: el régimen franquista se perpetúa y las democracias occidentales dan la espalda a los vascos que combatieron el fascismo. Pese a todo, Zarandona no es un manual de sentimentalismo. Con sus páginas tiernas y sus pasajes terribles, esta novela es un homenaje crítico a la irreductible voluntad de resistencia de un hijo de Euskal Herria.
