Este tomo III analiza dos partes
fundamentales del nuevo proceso: la
prueba y el sistema de recursos, que
experimentan una transcendental reforma
respecto a su regulación anterior. Frente al
tradicional procedimiento probatorio dividido
en períodos rígidos de proposición y
práctica, la LEC introduce un novedoso
proceso probatorio en torno a una vista o
juicio. El nuevo recurso extraordinario por
infracción procesal coexiste con el recurso
de casación mediante un sistema que
impide la articulación simultánea de los dos
recursos.