La Unión Europea es una tarea fascinante aún inacabada. Su proceso de construcción está abierto e incluso podría extenderse a toda Europa, incorporando países como Suiza, Noruega, Turquía, Islandia...
Pero ¿qué es la Unión Europea? Acaso sea una idea o un conjunto de ideas, un concepto, unos valores, una personalidad o varias personalidades. Europa es también sus hechos históricos pasados, sus logros y sus miserias; pero la tendencia es cada vez más clara, más seguras las acciones y más cercanos los fines.
A través de más de 800 entradas, en este diccionario, elaborado por un equipo de personas que se ocupan habitualmente de estos temas, se plantean todas estas y otras cuestiones con las siguientes características diferenciadoras:
- Pone énfasis en el pasado remoto y también en el más cercano de la construcción histórica europea.
- Presta una atención especial a los aspectos económicos, tan importantes en el devenir político.
- Ofrece la posibilidad de navegar, como ocurre en Internet, al conectar, de forma figurada sobre el papel, los diversos términos incluidos: la teoría de la integración, la ampliación al Este, las instituciones, los padres fundadores, los predecesores, las uniones históricas en suelo europeo (Unión Latina, Unión Escandinava), la Agenda 2000, los Tratados, el Banco Central Europeo, sus objetivos e instrumentos, el gobierno económico (euro-once), los problemas de las pymes para la transición, la convergencia beta y sigma, la historia de las monedas componentes...
Incorpora un subdiccionario sobre los principales problemas de la transición de las monedas nacionales y los agentes sociales y económicos al euro, e incluye un disquete con recursos (direcciones) de Internet relacionados con la materia del diccionario; esto permite, si se está conectado a la red, entrar directamente en las páginas correspondientes de organismos oficiales, gobiernos, bancos centrales, etcétera.
