Emilio Lorenzo ofrece una versión actualizada y ampliada de la traducción de las Obras selectas de Johnathan Swift que él mismo realizó en 1988. Entre las novedades de la presente edición figura la inclusión de obras menores no traducidas nunca al castell