Mari en la tierra es el relato que Julio Medem escribió en la fase previa al rodaje de su película Tierra con la finalidad de ampliar el mundo sociológico de los personajes. El texto explora fundamentalmente el personaje de Mari, una joven que intenta reordenar su vida huyendo de su explosiva sexualidad. Dicho personaje fue interpretado por Silke, en lo que significó su primer gran papel en el cine. Narrado en forma de diario, Mari en la tierra representa el otro costado de la historia cósmica que nos cuenta Ángel en Tierra, cuyo guión original incluimos en el presente volumen.
Aunque con técnicas narrativas diferentes, diario y guión ofrecen visiones complementarias de una misma historia, un atípico triángulo amoroso que tiene lugar en un mundo extraño y fascinante.
